Вечером следующего дня Мойра, к своей радости, обнаружила, что Адда съезжает «вот прямо сейчас». Оскорблённая до глубины глубин дева поведала ей, что я совершенно не романтичным образом предложил ей со мной переспать, без понимания отнёсся к её эмоциям, что она испытывала к Мойре; а под занавес выморозил её просьбой показать сиськи. Дополнительным поражающим фактором стало то, что я не потрудился на себя хоть что-нибудь надеть, прежде чем говорить с ней о столь интимных материях.