При отправке флота на заражение планеты скорость полета определяется скоростью самого медленного юнита, то бишь королевы.
После заражения королева остается на планете, а скорость значительно более быстрого возвращающегося флота по прежнему определяется скоростью королевы.
Думаю, что скорость флота при возврате должна увеличиваться.